Béri Boldogság Birtok
Jelen Adatkezelési Tájékoztató célja, hogy a Béri Boldogság Birtok szolgáltatásait igénybe vevő vendégek, érdeklődők, valamint a weboldal látogatói átlátható és közérthető tájékoztatást kapjanak személyes adataik kezeléséről.
1. AZ ADATKEZELŐ ÉS A SZÁLLÁSHELY ÜZEMELTETŐJÉNEK ADATAI
Adatkezelő és üzemeltető:
Kuhn Tamás Zoltán egyéni vállalkozó
Egyéni vállalkozói nyilvántartási szám: 62600499
Adószám: 92234828-1-43
Szálláshely neve: Béri Boldogság Birtok
Szálláshely címe: 3045 Bér, Kossuth út 17.
NTAK regisztrációs szám: KO26129811
E-mail: beribirtok@gmail.com
Telefon: +36 70 203 2523
Weboldal: beribirtok.hu
Szálláshelykezelő szoftver: 7H NTAK Connector 1.0
Tárhelyszolgáltató: Rackhost Zrt.
Cím: 1132 Budapest, Victor Hugo u. 18–22.
2. A SZÁLLÁSHELY ÜZEMELTETÉSÉNEK JOGCÍME
A Béri Boldogság Birtok teljes körű üzemeltetését Kuhn Tamás Zoltán egyéni vállalkozó végzi a
Ráckevei Szt. István Gyógyáru Kereskedelmi Betéti Társasággal
kötött üzemeltetési és megbízási szerződés alapján.
A Ráckevei Szt. István Gyógyáru Kereskedelmi Betéti Társaság adatai:
Székhely: 2300 Ráckeve, Szt. István tér 14.
Adószám: 24510132-2-13
Cégjegyzékszám: 13-06-069941
Képviseli: Dr. Hegedűs Mária
Kuhn Tamás Zoltán egyéni vállalkozó az üzemeltetési és megbízási szerződés alapján végzi különösen:
- a szálláshely teljes körű üzemeltetését;
- a foglalások kezelését;
- a vendégekkel történő kapcsolattartást;
- a szálláshely értékesítésével kapcsolatos feladatokat;
- a marketing- és reklámtevékenységet;
- az online szállásközvetítő és foglalási felületek kezelését;
- a Booking.com-on és más foglalási felületeken történő megjelenések és hirdetések kezelését;
- a közösségimédia-felületek és kampányok kezelését;
- a Facebook- és egyéb online reklámkampányok kezelését;
- valamint a szálláshely működésével összefüggő, szerződésben meghatározott további feladatokat.
A vendégekkel kapcsolatos, jelen tájékoztatóban meghatározott adatkezelések tekintetében – eltérő tájékoztatás hiányában – Kuhn Tamás Zoltán egyéni vállalkozó jár el adatkezelőként.
3. AZ ADATKEZELÉS ALAPELVEI
Az Adatkezelő a személyes adatokat az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), a 2011. évi CXII. törvény (Infotv.), valamint az egyéb alkalmazandó magyar és európai uniós jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően kezeli.
Az Adatkezelő különösen ügyel arra, hogy a személyes adatok kezelése:
- jogszerű, tisztességes és átlátható legyen;
- meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból történjen;
- csak az adott célhoz szükséges adatokra terjedjen ki;
- pontos és szükség szerint naprakész legyen;
- csak a szükséges ideig tartson;
- megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel biztonságosan történjen.
4. AJÁNLATKÉRÉS ÉS KAPCSOLATFELVÉTEL
Kezelt adatok:
- név;
- e-mail-cím;
- telefonszám, amennyiben az érdeklődő megadja;
- az üzenet tartalma;
- az érdeklődő által önkéntesen megadott, a kapcsolatfelvételhez szükséges egyéb információ.
Az adatkezelés célja: az érdeklődés megválaszolása, kapcsolattartás, ajánlat készítése és a foglalás előkészítése.
Az adatkezelés jogalapja: amennyiben a kapcsolatfelvétel foglalásra vagy szerződéskötésre irányul, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja – az érintett kérésére történő, szerződéskötést megelőző intézkedések megtétele.
Megőrzési idő: amennyiben a kapcsolatfelvételt nem követi foglalás, főszabály szerint az utolsó érdemi kapcsolatfelvételtől számított legfeljebb 30 nap, kivéve, ha az adat további megőrzését jogi igény vagy más jogszerű cél indokolja.
Az Adatkezelő kéri, hogy az érdeklődők üzeneteikben szükségtelen egészségügyi vagy más különleges személyes adatot ne adjanak meg.
5. FOGLALÁS ÉS SZÁLLÁSHELY-SZOLGÁLTATÁS
Kezelt adatok lehetnek különösen:
- vezetéknév és keresztnév;
- e-mail-cím;
- telefonszám;
- foglalási adatok;
- érkezés és távozás időpontja;
- vendégek száma;
- felnőtt és gyermek vendégek száma;
- választott szolgáltatások;
- számlázási adatok;
- a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges egyéb információk.
Az adatkezelés célja: a foglalás létrehozása és kezelése, a Vendéggel történő kapcsolattartás, a szálláshely-szolgáltatás és a megrendelt kiegészítő szolgáltatások teljesítése, valamint az ezekhez kapcsolódó adminisztráció.
Az adatkezelés jogalapja: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése, illetve szerződéskötést megelőző intézkedések megtétele.
Amennyiben valamely személyes adat kezelését jogszabály írja elő, annak jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja – jogi kötelezettség teljesítése.
6. ONLINE FOGLALÁSI ÉS KÖZVETÍTŐ FELÜLETEK
A Béri Boldogság Birtok szolgáltatásai külső online szállásközvetítő vagy foglalási felületeken – így különösen Booking.com-on – is elérhetővé válhatnak.
Amennyiben a Vendég ilyen külső szolgáltatón keresztül foglal, a külső szolgáltató saját adatkezelési szabályai szerint is kezelhet személyes adatokat.
Az Adatkezelő a foglalás teljesítéséhez szükséges, a foglalási szolgáltatótól részére továbbított személyes adatokat a jelen tájékoztatóban meghatározott célokra kezeli.
Az adatkezelés célja: a foglalás átvétele, kezelése, visszaigazolása, kapcsolattartás és a szálláshely-szolgáltatás teljesítése.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése, illetve szerződéskötést megelőző intézkedések.
7. KÖTELEZŐ VENDÉGADAT-KEZELÉS ÉS VIZA
A szálláshely-szolgáltató a hatályos magyar jogszabályok alapján köteles a vendégek jogszabályban meghatározott adatainak rögzítésére, valamint a jogszabályban meghatározott adatok VIZA rendszer felé történő továbbítására.
Az adatkezelés célja: a szálláshely-szolgáltatóra vonatkozó jogszabályi vendégadat-rögzítési és adattovábbítási kötelezettségek teljesítése.
Az adatkezelés jogalapja: GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont – jogi kötelezettség teljesítése.
A kötelező vendégadat-kezelés nem a Vendég hozzájárulásán alapul.
A szálláshely működésének jogszabályi feltételei között a VIZA rendszer felé fennálló adattovábbítási kötelezettség is szerepel.
8. NTAK ADATSZOLGÁLTATÁS
NTAK regisztrációs szám: KO26129811
Szálláshelykezelő szoftver: 7H NTAK Connector 1.0
A Béri Boldogság Birtok a vonatkozó jogszabályok szerint teljesíti a Nemzeti Turisztikai Adatszolgáltató Központ (NTAK) felé fennálló adatszolgáltatási kötelezettségét.
Az NTAK hivatalos tájékoztatása szerint minden belföldi szálláshelyet regisztrálni kell az NTAK-ba, és az adatszolgáltatás NTAK-kal kommunikálni képes szálláshelykezelő szoftveren keresztül történik. A 7H NTAK Connector 1.0 szerepel az NTAK által felsorolt, adatszolgáltatásra képes szoftverek között.
Az NTAK-ba személyes vendégadat nem kerül.
Az NTAK-ba a szálláshelykezelő szoftverből személyes adatot nem tartalmazó statisztikai adatok kerülnek. Az NTAK tájékoztatása szerint a rendszer személyes adatot nem fogad be, nem rögzít és nem tárol.
9. FIZETÉS
A Béri Boldogság Birtokon jelenleg az alábbi fizetési módok vehetők igénybe:
- banki átutalás;
- készpénzes fizetés.
Online bankkártyás fizetés jelenleg nem érhető el.
Banki átutalás
Banki átutalás esetén az Adatkezelő megismerheti különösen:
- a fizető fél nevét;
- bankszámlaszámát;
- az átutalt összeget;
- a közlemény tartalmát;
- a tranzakció időpontját.
Az adatkezelés célja: a szállásdíj és az egyéb megrendelt szolgáltatások ellenértékének megfizetése, a befizetés azonosítása, valamint a kapcsolódó pénzügyi és számviteli kötelezettségek teljesítése.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése –, illetve a számviteli és adójogi kötelezettségek tekintetében a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont – jogi kötelezettség teljesítése.
Készpénzes fizetés
Készpénzes fizetés esetén az Adatkezelő a fizetéshez és a kiállított bizonylathoz kapcsolódó személyes adatokat a vonatkozó számviteli és adójogi előírások szerint kezeli.
10. SZÁMLÁZÁS
A Vendég részére a szálláshely-szolgáltatásról Kuhn Tamás Zoltán egyéni vállalkozó állítja ki a számlát vagy a jogszabály szerint szükséges bizonylatot.
Kezelt adatok lehetnek:
- számlázási név;
- számlázási cím;
- a jogszabály alapján szükséges további számlázási adatok;
- az igénybe vett szolgáltatás;
- az ellenérték;
- a fizetéshez kapcsolódó szükséges adatok.
Az adatkezelés célja: számla vagy más számviteli bizonylat kiállítása, nyilvántartása, valamint az adózási és számviteli kötelezettségek teljesítése.
Az adatkezelés jogalapja: GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont – jogi kötelezettség teljesítése.
Megőrzési idő: a vonatkozó számviteli és adójogi jogszabályokban meghatározott időtartam.
11. MARKETING, KÖZÖSSÉGI MÉDIA ÉS HÍRLEVÉL
Az Adatkezelő a Béri Boldogság Birtok népszerűsítése érdekében online marketing- és reklámtevékenységet végezhet, ideértve különösen a közösségimédia-felületeken, online foglalási oldalakon és más internetes felületeken történő megjelenést.
Amennyiben az Adatkezelő elektronikus hírlevelet vagy közvetlen marketingüzenetet küld hozzájárulás alapján:
Kezelt adatok: név, amennyiben megadásra kerül, e-mail-cím, valamint a feliratkozással és hozzájárulással kapcsolatos adatok.
Az adatkezelés célja: hírek, ajánlatok, programok és kedvezmények küldése.
Az adatkezelés jogalapja: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont – az érintett hozzájárulása.
A szállásfoglalás önmagában nem jelenti a hírlevélre történő feliratkozást.
A hozzájárulás bármikor visszavonható.
12. PANASZKEZELÉS
Kezelt adatok lehetnek:
- név;
- elérhetőségi adatok;
- foglalási adatok;
- a panasz tartalma;
- a panaszhoz csatolt dokumentumok;
- a panasz kivizsgálásával és megválaszolásával kapcsolatos adatok.
Az adatkezelés célja: a panasz kivizsgálása, megválaszolása és dokumentálása.
Az adatkezelés jogalapja: GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont – jogi kötelezettség teljesítése, amennyiben a panasz kezelése jogszabály alapján kötelező.
A panasszal kapcsolatos adatokat az Adatkezelő a vonatkozó fogyasztóvédelmi és egyéb jogszabályokban meghatározott ideig őrzi meg.
13. ADATFELDOLGOZÓK ÉS AZ ADATOK EGYÉB CÍMZETTJEI
Az Adatkezelő a szolgáltatás működtetéséhez szükséges mértékben adatfeldolgozókat és más címzetteket vehet igénybe.
Ide tartozhatnak különösen:
Rackhost Zrt. – tárhelyszolgáltatás;
7H NTAK Connector 1.0 szolgáltatója/üzemeltetője – a szálláshelykezelő rendszer működtetéséhez és az NTAK-adatszolgáltatáshoz kapcsolódó feladatok körében;
online szállásközvetítő és foglalási szolgáltatók, így különösen Booking.com – az adott szolgáltató saját adatkezelési szerepének megfelelően;
számlavezető pénzintézet – banki átutalások lebonyolítása;
könyvelő vagy számviteli szolgáltató – a könyvelési és adózási feladatok ellátásához szükséges mértékben;
VIZA rendszer és a jogszabályban meghatározott címzettek – a kötelező vendégadat-kezelés teljesítésével kapcsolatban;
NAV és más hatóságok – jogszabályban meghatározott esetekben.
A Ráckevei Szt. István Gyógyáru Kereskedelmi Bt. önmagában az üzemeltetési/megbízási szerződésben betöltött szerződéses szerepe miatt nem minősül automatikusan adatfeldolgozónak. Amennyiben a Bt. valamely konkrét folyamatban személyes adatot kezel, annak adatvédelmi szerepét az adott adatkezelés tényleges körülményei alapján kell meghatározni.
14. SÜTIK (COOKIE-K) ÉS A WEBOLDAL
A weboldal működéséhez szükséges technikai sütik alkalmazhatók.
Amennyiben a weboldal statisztikai, analitikai vagy marketingcélú, nem feltétlenül szükséges sütiket alkalmaz, azok használatára – amennyiben ahhoz hozzájárulás szükséges – csak a látogató megfelelő hozzájárulását követően kerül sor.
A látogató a nem szükséges sütikhez adott hozzájárulását bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja.
A weboldalon ténylegesen alkalmazott sütikre vonatkozó részletes információkat a weboldal sütibeállításai, illetve külön Cookie Tájékoztató tartalmazhatja.
15. ADATBIZTONSÁG
Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok megfelelő biztonságának biztosítása érdekében.
Az Adatkezelő különösen törekszik a személyes adatok:
- jogosulatlan megismerésének;
- megváltoztatásának;
- jogosulatlan továbbításának;
- nyilvánosságra hozatalának;
- jogosulatlan törlésének vagy megsemmisítésének;
- véletlen elvesztésének vagy sérülésének
megakadályozására.
A személyes adatokhoz kizárólag azok a személyek férhetnek hozzá, akik számára ez feladataik ellátásához szükséges.
16. AZ ÉRINTETTEK JOGAI
Az érintett a GDPR-ban meghatározott feltételek szerint jogosult különösen:
- tájékoztatást kérni személyes adatainak kezeléséről;
- hozzáférést kérni személyes adataihoz;
- kérni személyes adatainak helyesbítését;
- a jogszabályi feltételek fennállása esetén kérni személyes adatainak törlését;
- kérni az adatkezelés korlátozását;
- a megfelelő feltételek fennállása esetén élni az adathordozhatósághoz való jogával;
- tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen;
- hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén hozzájárulását bármikor visszavonni.
A törléshez való jog nem jelenti azt, hogy az Adatkezelő köteles törölni olyan személyes adatot, amelynek további kezelését vagy megőrzését jogszabály írja elő.
Az érintetti kérelmek az alábbi e-mail-címen nyújthatók be:
Az Adatkezelő főszabály szerint a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet a kérelem nyomán tett intézkedésekről.
17. PANASZ ÉS JOGORVOSLAT
Amennyiben az érintett úgy ítéli meg, hogy személyes adatainak kezelése nem megfelelően történik, kérdésével vagy panaszával közvetlenül az Adatkezelőhöz fordulhat:
Kuhn Tamás Zoltán egyéni vállalkozó
E-mail: beribirtok@gmail.com
Az érintett jogosult panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 1 391 1400
Az érintett a vonatkozó jogszabályokban meghatározott feltételek szerint bírósághoz is fordulhat.
18. A TÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSA ÉS HATÁLYA
Az Adatkezelő jogosult a jelen Adatkezelési Tájékoztatót módosítani, különösen jogszabályváltozás, a szolgáltatások vagy az alkalmazott informatikai rendszerek változása, illetve új adatfeldolgozó vagy szolgáltató igénybevétele esetén.
A mindenkor hatályos Adatkezelési Tájékoztató a Béri Boldogság Birtok weboldalán kerül közzétételre.
Jelen Adatkezelési Tájékoztató 2026. július 23. napjától hatályos.
Béri Boldogság Birtok
Adatkezelő és üzemeltető: Kuhn Tamás Zoltán egyéni vállalkozó
EV nyilvántartási szám: 62600499
Adószám: 92234828-1-43
NTAK regisztrációs szám: KO26129811
E-mail: beribirtok@gmail.com
Weboldal: beribirtok.hu